Funded by
the European Union

This website was created and maintained with the financial support of the European Union.
Its contents are the sole responsibility of the Goethe-Institut Istanbul and do not necessarily reflect the views of the European Union.

TR

Goat on the Mountain, Moon in the Sky, Fish in the Water

May 2022 - February 2023
TUNCELİ (DERSİM)

The project entitled Goat on the Mountain, Moon in the Sky, Fish in the Water is an inquiry into the relationship between people and mountain goats that are allowed to be hunted in Dersim, mining and water pollution, and the Mediterranean trout facing extinction because of hydro power dams and overhunting. Human impact on the environment threatens endemic diversity and natural resources like water and forests. In addition to the changes brought about by the climate crisis, the project examines the direct intervention of the people in power to geography and nature, and the cultural and social approach of the local people to the destruction that has occurred.

The title of the project is derived from an expression often used in Dersim:  Goat on the mountain, moon in the sky, fish in the water are sacred. The mountain goats of Dersim are sacred to the people of this land. Through art practices, the project intends to highlight the hunting of these goats, showcase the wealth of nature in this region, display the range of cultural attitudes towards nature, and address the growing environmental degradation. Talks with locals, documenting spaces, and visual and print archival research are among the activities planned to bring to light the beliefs of people of Dersim, the differences between their views on environmental matters, and how that impacts their lives. 

Telling to Water, 2021
Munzur River, Dersim

Rezzan Gümgüm

Visual artist Rezzan Gümgüm, born in 1978 in Varto, completed her art education at Hacettepe University Fine Arts Institute in 2020 after a period of research at Compultense University in Madrid in 2018-2019. Her art practice encompasses performance, walking, video, installation, photography, writing and embroidery on textiles. Treating creative production as imperative as life itself, Gümgüm investigates political and ecological problems while relating to her work through an understanding of authenticity, personal experience, and everyday life. Gümgüm explores critical modes of expression for personal and collective experiences in urban and rural spaces, where capitalism dominates daily life modeling strategies.

This page is published on 1 June 2022.
Last update: 8 June 2022