Sağır Tiyatrosu: Kimliğin Temsili
Ekim 2026 – Eylül 2027
İSTANBUL
Sağır Tiyatrosu: Kimliğin Temsili, Sağırların kendi dilleri, kültürel birikimleri ve deneyimlerinden hareketle geliştirecekleri bir tiyatro performansını izleyiciyle buluşturmayı amaçlayan kolektif bir üretim projesidir.
Sağır topluluğunu engellilik kategorisine indirgemeden, dilsel ve kültürel kimliğiyle ele alan çalışma, kimlik temelli tiyatro geleneklerinden beslenerek sahneyi bir öz-temsil alanı olarak konumlandırır. Türk İşaret Dili, bir çeviri aracı değil, anlatıyı ve sahne estetiğini biçimlendiren temel dildir.
Proje, Sağırların yalnızca oyuncu olarak değil, kendi anlatılarını ve temsil biçimlerini belirleyen üreticiler olarak yer aldığı bir tiyatro pratiği geliştirmeyi hedefler. Ortaya çıkacak performansın, Sağır kimliği ve kültürünün görünürlüğüne katkıda bulunması ve Türkiye’de sürdürülebilir bir Sağır tiyatrosu pratiğine zemin oluşturması amaçlanmaktadır.
Birce Semercioğlu
Birce Semercioğlu, tiyatro alanında sanatsal üretim, eğitim ve araştırma çalışmaları yürütmektedir. Dokuz Eylül Üniversitesi Sahne Sanatları alanındaki doktora araştırmasında Sağır tiyatrosunu dil, kimlik, kültür, temsil ve direniş ilişkileri üzerinden incelemektedir.
İstanbul Büyükşehir Belediyesinin ücretsiz eğitim programları kapsamında Sağır ve işiten katılımcılardan oluşan karma gruplarla işaret diliyle tiyatro çalışmaları gerçekleştirmiştir. Bu çalışmalar, katılımcıların Türk İşaret Dili aracılığıyla birlikte sahne üretimi yapabildikleri uygulama süreçlerinden oluşmaktadır.
Akademik araştırmalarının ve tiyatro çalışmalarının yanı sıra Sağır toplulukların dilsel ve kültürel haklarına ilişkin farkındalığı destekleyen seminerler düzenlemektedir. Çalışmalarını kimlik temelli tiyatro, kolektif üretim ve Sağırların kendi dillerinde sanatsal ifade olanakları üzerinde yoğunlaştırmaktadır.