Avrupa Birliği tarafından
finanse edilmektedir

Bu web sitesi, Avrupa Birliği’nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Goethe-Institut Istanbul sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği’nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

EN

İki Kadın İçin Bir Şarkı

Ekim 2026 - Eylül 2027
DİYARBAKIR, ŞIRNAK, VAN

İki Kadın İçin Bir Şarkı, Cizre’de yaşayan Kürt şarkıcı Feyruşah ile annesi Hediye’nin hayat hikâyelerini merkezine alan bir müzikal belgesel projesidir. Feyruşah şarkılarıyla yaşayanlara seslenirken, Hediye mezarlıklarda söylediği ağıtlarla ölülerin ardından yas tutanlara eşlik etmeyi yeğler. Müziğin ortak diliyle birbirine bağlanan iki kadın, toplumsal baskı, yoksulluk ve yalnızlık karşısında kendi yollarını açmaya çalışmaktadır. Gündelik hayatın içinden süzülen şarkılar, sessizlikler ve anılar üzerinden ilerlemesi öngörülen proje, anneyle kızının ilişkisini yaşamla ölümün iç içe geçtiği bir dünyada ele almayı amaçlamaktadır. Aynı zamanda Kürt sözlü kültürünün kadınların sesinde kuşaktan kuşağa aktarılışını ve acının müzik aracılığıyla nasıl ifade bulduğunu araştırarak Cizre’nin belleğine iki kadının hikâyesi üzerinden yaklaşmayı hedeflemektedir.

Yılmaz Özdil

1979 yılında Hakkâri’de doğdu. Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun olduktan sonra, 2003 ve 2006 yılları arasında Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Radyo, TV ve Sinema Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak çalıştı. 2007 yılında Paris1 Panthéon Sorbonne Üniversitesi'nde sinema alanında yüksek lisansını tamamladı. 2013 yılında, Paris3 Sorbonne Nouvelle Üniversitesi'nde "Sinemada Kürt kimliklerinin görsel inşası" başlıklı doktora tezini savundu. Çeşitli belgeseller yönetti ve Türkiye, Irak ve Fransa'da çekilen birçok filmde yardımcı yönetmenlik yaptı ve çeşitli film festivallerinde jüri üyesi ve danışman olarak çalıştı. Halen Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi bünyesinde Dr. Öğretim Üyesi olarak çalışmaktadır.

Yılmaz Özdil, ilk kısa filmi Barê Giran (Ağır Yük, 2019) ile 200'den fazla festivale katıldı ve biri Oscar sertifikalı olmak üzere 32 ödül kazandı. Culture CIVIC desteğiyle çekilen ve 2022 yılında tamamlanan ikinci kurmaca kısa filmi AFOROZ ise şimdiye kadar 80’in üstünde uluslararası film festivalinde gösterildi ve bu festivallerden 18 ödül aldı.

İlk uzun metraj kurmaca film projesi Günah Keçisi (Gîskê Maliberê), 2026 yılında Toronto Uluslararası Film Festivali (TIFF) Directors Lab programına seçildi ve Red Sea Fund’dan (Red Sea Film Foundation) yapım desteği almaya hak kazandı. Türkiye, Fransa, Almanya ve Suudi Arabistan ortak yapımı olarak hazırlanan filmin çekimlerinin Mayıs–Haziran 2028’de Hakkâri ve Van’da yapılması planlanıyor.

Bu sayfa 19 Ekim 2026 tarihinde yayına alındı.
Son güncelleme: 11 Kasım 2026