Avrupa Birliği tarafından
finanse edilmektedir

Bu web sitesi, Avrupa Birliği’nin maddi desteği ile oluşturulmuştur ve sürdürülmektedir. İçerik tamamıyla Goethe-Institut Istanbul sorumluluğu altındadır ve Avrupa Birliği’nin görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.

EN
YEREL PROJELER HİBE PROGRAMI
AÇIK ÇAĞRI #1
PROJE #3
ALTYAZI FASİKÜL: AŞAĞIDAN YUKARIYA

Gündem

Fatma Çelik

 

Fatma Çelik kurmaca filmlerden, belgesellerden, sahaflardan bulduğu parçalarla Özgür Gündem gazetesinin 'baskı' ve 'dağıtım' süreçlerine dair temsilî bir hat çiziyor.

Gündem
7 dk, 2022, Türkçe (İngilizce altyazılı)
Yönetmen: Fatma Çelik
Kurgu: Fatma Çelik, Mert Kaya
Ses miksajı: Alper Çağan
Altyazı çeviri: Deniz İnal
Altyazı yerleştirme: Öykü Tanışman

Altyazı Fasikül: Özgür Sinema'nın #AşağıdanYukarıya video serisi kapsamında gerçekleştirilmiştir.

Filmin 22 Nisan 2022, saat 19.00'da yapılan ilk gösteriminin ardından Fatma Çelik’le saat 19.30’da canlı sohbet gerçekleştirilmiştir: https://youtu.be/OYgWOL6tULo

Filmle ilgili daha fazlası için: https://fasikul.altyazi.net/asagidan-yukariya-video/gundem/ 

Altyazı Fasikül: Aşağıdan Yukarıya, European Endowment for Democracy (EED) ve bir Avrupa Birliği projesi olan CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı tarafından desteklenmektedir.

Bu sayfa 22 Nisan 2022 tarihinde yayına alındı.
Son güncelleme: 22 Ağustos 2022